-
1 постоянно проживающий в Российской Федерации
Универсальный русско-английский словарь > постоянно проживающий в Российской Федерации
-
2 постоянно проживающий в Российской Федерации иностранный гражданин
Универсальный русско-английский словарь > постоянно проживающий в Российской Федерации иностранный гражданин
-
3 foreign citizen who is permanently resident in the Russian Federation
Универсальный англо-русский словарь > foreign citizen who is permanently resident in the Russian Federation
-
4 who is permanently resident in the Russian Federation
Общая лексика: постоянно проживающий в Российской ФедерацииУниверсальный англо-русский словарь > who is permanently resident in the Russian Federation
-
5 who permanently resides in the Russian Federation
Общая лексика: постоянно проживающий в Российской ФедерацииУниверсальный англо-русский словарь > who permanently resides in the Russian Federation
-
6 resident
- резидент
- Обитатель Олимпийской/Паралимпийской деревни
Обитатель Олимпийской/Паралимпийской деревни
Спортсмен или официальное лицо команды, проживающий в Олимпийской/Паралимпийской деревне.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
resident
Athlete or team official residing in the Olympic/Paralympic Village.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
резидент
резидентная программа
Программа или данные, постоянно находящиеся в памяти.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
резидент
Юридическое или физическое лицо, зарегистрированное или постоянно проживающее в данной стране, на которое в полной мере распространяется национальное законодательство. Он обязан, следовательно, платить налоги в соответствии с законами и нормами этой страны и называется также налоговым резидентом. Причем в РФ налог на доходы физических лиц исчисляется для него по ставке 13 %, а для тех, кто не является налоговым резидентом - по ставке 30%. Налоговыми резидентами Российской Федерации признаются физические лица, фактически находящиеся в Российской Федерации не менее 183 дней в течение 12 следующих подряд месяцев. Период нахождения физического лица в Российской Федерации не прерывается на периоды его выезда за пределы Российской Федерации для краткосрочного (менее шести месяцев) лечения или обучения. Документом, подтверждающим налоговый статус физического лица, может служить иностранный или общегражданский паспорт этого физического лица с отметками пограничного контроля о въезде и выезде физического лица за пределы Российской Федерации. Определение налогового статуса физических лиц осуществляется вне зависимости от гражданства этих физических лиц. Лица, имеющие двойное гражданство и регистрацию на территории России, не являются налоговыми резидентами, если проживают непрерывно на территории РФ меньше 183 дней, в течение 12 следующих подряд месяцев. В банковском деле резидент — лицо, постоянно проживающее на территории государства больше половины прошедшего года (183 дня и более).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > resident
См. также в других словарях:
ПОСТОЯННО ПРОЖИВАЮЩИЙ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ИНОСТРАННЫЙ ГРАЖДАНИН — ИНОСТРАННЫЙ ГРАЖДАНИН, ПОСТОЯННО ПРОЖИВАЮЩИЙ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ … Юридическая энциклопедия
Постоянно проживающий в Российской Федерации иностранный гражданин — Лицо, получившее вид на жительство; ст. 2 федерального закона от 25.07.2002 № 115 ФЗ О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Постоянно проживающий в РФ иностранный гражданин — постоянно проживающий в Российской Федерации иностранный гражданин лицо, получившее вид на жительство;... Источник: Федеральный закон от 25.07.2002 N 115 ФЗ (ред. от 12.11.2012) О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации … Официальная терминология
Процедура выборов президента Российской Федерации — 24 сентября 2011 года президент РФ Дмитрий Медведев, выступая на съезде партии Единая Россия , предложил премьер министру РФ Владимиру Путину баллотироваться в президенты РФ на выборах 2012 года. Приводим описание процедуры выборов президента РФ … Энциклопедия ньюсмейкеров
Институт президентства в Российской Федерации — 24 апреля 1991 г. законом О президенте РСФСР в России был веден институт президентства. Решение о введении поста всенародно избираемого президента РСФСР было принято на референдуме РСФСР 17 марта 1991 г. За его введение высказалось около 70%… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Миграционный учёт в Российской Федерации — Эта статья о миграционном учёте иностранных граждан, о регистрации граждан России смотрите статью Регистрационный учёт в Российской Федерации. Миграционный учёт в Российской Федерации деятельность по фиксации и обобщению сведений о месте… … Википедия
Президент Российской Федерации — Шта … Википедия
Президенты Российской Федерации — Действующий Президент России Дмитрий Медведев Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: Политика и правительство России … Википедия
ПРЕЗИДЕНТ Российской Федерации — ПРЕЗИДЕНТ Российской Федерации, глава Российского государства (см. РОССИЯ (государство)), гарант Конституции Российской Федерации, прав и свобод человека и гражданина. Президент Российской Федерации избирается на срок в четыре года… … Энциклопедический словарь
Выборы Президента Российской Федерации — Президент Российской Федерации является главой государства. Президент РФ является гарантом Конституции Российской Федерации, прав и свобод человека и гражданина. В установленном Конституцией Российской Федерации порядке он принимает меры по… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПРЕЗИДЕНТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — в соответствии с Конституцией РФ (ст. 80 и др.) Президент Российской Федерации является главой государства и определяет основные направления внутренней и внешней политики Российского государства. Президентом может быть избран гражданин России не… … Юридическая энциклопедия
